Словарь пациента

Таблица акронимов, используемых в ВИЧ-сервисной сфере

English Acronyms   Russian Acronyms Decoding in English Decoding in Russian
AIDS СПИД Acquired Immune Deficiency Syndrome Синдром приобретенного иммунодефицита
ARV medications AРВ- препараты Antiretroviral Medications Антиретровирусные препараты
ART AРТ Antiretroviral Treatment/Therapy Антиретровирусная терапия
BSS НОП Behavioral Surveillance Survey Надзорное обследование поведения уязвимых групп
CSW РКС Commercial Sex Worker Работник коммерческого секса
FSWs ЖКС Female Sex Workers Женщины коммерческого секса
HAART ВААРТ Highly Active Anti-Retroviral Therapy Высокоактивная антиретровирусная терапия
HBV ВГВ Hepatitis B Virus Вирус гепатита В
HCV ВГС Hepatitis C Virus Вирус гепатита С
HIV ВИЧ Human Immunodeficiency Virus Вирус иммунодефицита человека
HR СВ Harm Reduction Снижение вреда
Hub Хаб Hub Центр предоставления технической помощи/ учебно-информационный центр 
HSS ДЭН HIV Sentinel Survey Дозорный эпиднадзор за ВИЧ-инфекцией
IDU ПИН Injection Drug User Потребитель инъекционных  наркотиков
EIC ИОМ Information and Education Communication Информационно-образовательные материалы
IHAA International HIV/AIDS Alliance Международный Альянс по ВИЧ/СПИД
INGO International Non-Governmental Organization Международная неправительственная организация
KP Key Population Ключевая группа (населения)
LGBT-community ЛГБТ-сообщество Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Community Сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей
MARPs МАРПс Most at Risk Populations Наиболее уязвимые группы населения
MAT Medication-Assisted Treatment (USAID terminology) Медикаментозная поддерживающая терапия (терминология  USAID)
MC МА Mobile Clinic Мобильная амбулатория
MoH МОЗ Ministry of Health Министерство здравоохранения
MSM МСМ Men Having Sex with Men Мужчины, имеющие сексуальные отношения с мужчинами
NSEP ПОИ/ПОШ Needle/Syringe Exchange Programme Программа обмена игл/шприцев
NGO НПО Non-Governmental Organisation Неправительственная организация
NPO Non-Profitable Organisation Неприбыльная организация
OI Opportunistic Infection Оппортунистическая инфекция
OVC Orphans and Vulnerable Children Сироты и другие уязвимые дети
OWs Outreach Workers Аутрич-работники  («аутрич» — работа по охвату целевой группы (обычно социально незащищенной) в привычном для нее окружении; уличная социальная работа)
PDI Peer Driven Interventions Программы внедрения силами равных
PLHA ЛЖВ People Living With HIV/AIDS Люди, живущие с ВИЧ
PR ОР Principal Recipient Основной реципиент/ получатель
PMTCT ППВМР Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV Профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку; профилактика вертикальной трансмиссии
SDA СПУ Service Delivery Area Сфера предоставления услуг
SMT ЗПТ Substitution Maintenance  Treatment Заместительная поддерживающая терапия
SEP ПОШ Syringe Exchange Point Пункт обмена шприцов
SR Sub-Recipient Суб-реципиент
STI ИППП Sexually Transmitted Infections Инфекции, передающиеся половым путем
TB ТБ Tuberculosis Туберкулез
VCT ДКТ Voluntary Counseling and Testing Добровольное консультирование и тестирование на ВИЧ

ЛПУЛечебно-профилактическое учреждение

Национальная линия Телефона Доверия по вопросам ВИЧ/СПИД

0 800 500-451


Горячая линия по вопросам ВИЧ/СПИД г. Одесса.

(048) 700-40-50
(094) 952-70-50

Понедельник–пятница
с 9:00 до 21:00

отправить отзыв

  • «Чтобы жить в гармонии и радоваться миру, нужно постоянно заботиться о здоровье души и тела.»
  • Давайте вместе сделаем шаг к нашему здоровому будущему! Помогите оценить сервис в сфере ВИЧ. Пожалуйста, заполните анкету или поделитесь отзывом!
  • «Пусть три главных врача — весёлый характер, покой и умеренность — никогда не покидают тебя. Всегда следуй их советам и доверяй их предписаниям.»